Poezi · Prozë · Përkthim
Lajme & Njoftime
~ Poezi, libra & veprimtari ~
Postime dhe njoftime të fundit të autorit — një poezi, një libër, një veprimtari.
-
Bajame e hidhur — 19 autorë qipriotë
Kjo përmbledhje është një përzgjedhje tregimesh përfaqësuese, cilësore nga letërsia qipriote, një përfaqësim i kufizuar që i jep mundësi lexuesit shqiptar që nëpërmjet tregimit të…
Lexo më shumë → -
«Η μοναξιά της πέτρας»
Η "Μοναξιά της πέτρας" είναι ένα οδοιπορικό μνήμης σε έναν τόπο ονειρικής ομορφιάς και σκληρής πραγματικότητας, μια απόπειρα χαρτογράφησης της συνείδησής του όπως αυτή…
Lexo më shumë → -
MUZA — Sarandaradio: poezi nga Vangjel Zafirati
Poezi nga Vangjel Zafirati. Interpretim: Paola Bakollati. Sarandaradio, «Muza».
Lexo më shumë → -
Përkthimi, mjeshtëria përballë sfidave të teknologjisë
Vangjel Zafirati është një krijues i njohur dhe i kërkuar nga lexues në gjuhën shqipe dhe atë greke. Prej 20 vitesh më parë, paralelisht me krijimin në të dy gjuhët, ai është po…
Lexo më shumë → -
«Drita në det», proza më e mirë greke vjen në shqip në një antologji
"Dhe xha Jano u zbardh i tëri dhe fjeti nën dëborë, që të mos shfaqej lakuriq dhe i zbuluar ai dhe jeta e tij, dhe veprat e tij, para Gjykatësit, Krishtit, Tërëshenjtit". Me këtë…
Lexo më shumë → -
Разцъфтяла тишина — Албена Декова & Вангелис Зафиратис
Βιβλίο στη βουλγαρική γλώσσα, γραμμένο από κοινού με την Αλμπένα Ντέκοβα (Албена Декова) — η βουλγαρική έκδοση του «Τ’ άνθη της σιωπής» (2015, εκδ. Българска книжница).
Lexo më shumë → -
Τρεις γείτονες ποιητές — Ανθολογία Αλβανικής Ποίησης
Ανθολογία αλβανικής ποίησης: Φρέντερικ Ρέσπια, Τζεβαχίρ Σπαχίου, Λουλιέτα Λεσανάκου (Frederik Rreshpja, Xhevahir Spahiu, Luljeta Lleshanaku).
Lexo më shumë → -
Drita në det (Φώτα στο πέλαγος)
Është një antologji përfaqësuese me tregime nga 28 autorë grekë të 150 viteve të fundit.
Lexo më shumë → -
Στην ΕΡΤ: «Πέτρες και λέξεις»
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ θερμά την ποιήτρια, μουσικό και ηθοποιό, Χριστίνα Λαμπουση για την ανάγνωση των ποιημάτων μου!
Lexo më shumë → -
1ο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο, Αργυρόκαστρο
Προς το Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού του Πανεπιστημίου Αργυκάστρου, την Πρόεδρο του Τμήματος κα. Κωσταντω Ξέρρα καθώς και στον κ. Δώρη Κυριαζή…
Lexo më shumë → -
Στο περιοδικό «Τὸ Κοινὸν τῶν ὡραίων τεχνῶν»
Το πρόσφατο τεύχος το οποίο φιλοξενεί και δικά μου ποιήματα.
Lexo më shumë → -
Α΄ Βραβείο Ολοκληρωμένου Έργου
Falenderoj Lidhjen e Shkrimtareve te Greqise, Kryetarin e Sekretarin e saj si dhe Jurine qe vleresuan e nderuan me çmimin e pare librin tim me tregime, "Klithma e korbit"
Lexo më shumë → -
Takim me poetin Vangjel Zafirati — «Blu e thellë»
Poeti dhe perkthyesi i mirënjohur Vangjel Zafirati na nderoi me pjesemarrjen e tij në ambientet e Konviktit "Antoni Athanas". Libri me poezi "Blu e Thellë" ishte nje reflektim per…
Lexo më shumë → -
Τον ποιητή τον κυνηγά η μοίρα του έργου του
Έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά η θέση του ποιητή στην κοινωνία;
Lexo më shumë → -
Poezi nga Vangjel Zafirati
Vangjel Zafirati është një nga zërat më të njohur të poetëve të minoritetit grek në Shqipëri. Në thelb të poezisë së tij qëndron shkurtësia, meditimi dhe nenteksti.
Lexo më shumë →